Monday, November 15, 2021
- Advertisement -
- Advertisement -

In Flanders Fields translated to Blackfoot in honour of Indigenous veterans

- Advertisement -

LETHBRIDGE, AB – Local Indigenous veterans are being honoured in a very special way this year.

Glen Miller – who’s a veteran himself – unveiled a bilingual version of the poem In Flanders Fields on Monday (Nov. 8). It’s Veterans’ Week in Canada, but Monday (Nov. 8) is specifically meant to honour the country’s Indigenous vets who made the ultimate sacrifice.

The poem was translated from English into Blackfoot with the help of Dr. Lena Russell, from the Blood Tribe. She reads the translated version in the video below:

Miller created a poster using both the English and Blackfoot versions of In Flanders Fields, which is set on a background of a picture of Chief Mountain and also features some important warrior symbols.

- Advertisement -   Article continues below ad

He says “this poster is one way for Canadians to learn more about the contributions made by Indigenous Veterans. Wherever Remembrance is being held, this poster will be another tool in helping to promote the Blackfoot language and Culture for the next generation during veteran’s week. It will cause both the young and old to pause in reflecting on the service, sacrifice and commitment of Indigenous members who have served and continue in the forces both at home and abroad.”

The poster has also been sent to the Liberation Museum in Lochem The Netherlands where it’s on display as a tribute to Indigenous veterans who helped in the liberation of their country in World War II.


- Advertisement -
Sam Borsato

I started my radio career in 2015, shortly after graduating from Lethbridge College. I have a very strong passion for local news.

Proudly born in 1994, I grew up most of my life in Sylvan Lake, AB and I’ve lived in the Lethbridge since 2012. I’m a below average golfer on a good day, I take as many hiking trips to Waterton as possible in the summer and I love my two cats, Outlaw and Jynx, and my dog, Maverick, more than most people I know.

I look forward to providing accurate, timely news coverage in southern Alberta for plenty of years to come!

- Advertisement -
- Advertisement -
- Advertisement -
- Advertisement -

Lethbridge News

UCP constituency associations force early leadership review

EDMONTON, AB - Premier Jason Kenney will be undergoing a leadership review within the next three months now that 22 of his party's constituency...

Wind WARNING for southwest Alberta

LETHBRIDGE, AB - A wind warning has been issued for southwest Alberta. The warning covers an area concerning Lethbridge, Taber, Milk River, Cardston, Magrath, Waterton,...

2021 Angel Tree Christmas Campaign launches in Lethbridge

LETHBRIDGE, AB -The 29th annual Angel Tree Christmas Campaign has officially kicked off. It's put on every year by Lethbridge Family Services and a lot...

Transit, off-leash dog parks on agenda as new Lethbridge City Council meets Monday

LETHBRIDGE, AB - The newly-elected Lethbridge City Council finally holds its first regular meeting Monday, Nov. 15 with Blaine Hyggen in the mayor's chair. Councillors...

Pair of Lethbridge men charged after drug bust near north side school

LETHBRIDGE, AB - Two Lethbridge men have been arrested after police seized drugs, a gun and stolen property from a north side home this...
- Advertisement -